1. There are all kinds of people working there —men, women, blacks, Hispanics!”

Có đủ mọi loại người làm việc ở đó—đàn ông, đàn bà, người da đen, người hispanic!”

2. Stern's comments outraged and infuriated the Hispanic community in Texas.

Phát ngôn của Stern đã gây xúc phạm và chọc giận cộng đồng Mỹ Latin trên toàn Texas.

3. “There are many Hispanic shows slated to air on these affiliates.

"Có nhiều chương trình gốc Tây Ban Nha dự kiến phát trên các chi nhánh.

4. The city, especially the East Boston neighborhood, has a significant Hispanic population.

Boston, đặc biệt là khu phố East Boston, có một cộng đồng Hispanic đáng kể.

5. Hispanic and Latino Americans make up over one-fifth (22.8%) of Cook County's population.

Gốc Tây Ban Nha và châu Mỹ La Tinh (của bất kỳ chủng tộc) đã lên 22,8% dân số của Cook County.

6. Also, it appears a large Hispanic family has been living under the house.

Với lại, hóa ra có một đại gia đình người Mễ đã sinh sống bên dưới căn nhà.

7. Native Americans of Hispanic origin represent much of the Native American population group.

Thổ dân châu Mỹ gốc Tây Ban Nha đại diện cho nhiều nhóm dân bản địa Mỹ.

8. Diverse immigration has brought more mixed race people into the United States, such as a significant population of Hispanics identifying as mestizos.

Nhập cư đa dạng đã mang thêm nhiều chủng tộc hỗn hợp vào Hoa Kỳ, chẳng hạn như một số lượng lớn người gốc Tây Ban Nha xác định là mestizos.

9. In addition, there were 37,144,530 non-Hispanic blacks, which comprised 12.1% of the population.

Ngoài ra, có khoảng 37.144.530 người da đen không nói tiếng Tây Ban Nha, chiếm 12,1% dân số.

10. As of 2018, 9.4% of Virginians are Hispanic or Latino (of any race), and 6.8% are Asian.

Tính đến năm 2012, 8,4% dân cư Virginia là người Hispanic hoặc Latino (thuộc mọi chủng tộc), và 6,0% là người châu Á.

11. Today, there remains a kind of syncretic, or fusion, religion that combines pre-Hispanic native customs with Roman Catholic traditions.

Ngày nay, ở đây vẫn tồn tại một hình thức tạp giáo, pha trộn phong tục bản địa từ thời tiền Tây Ban Nha với những truyền thống của Công giáo La Mã.

12. For her leadership in education, she was a 1996 recipient of the National Hispanic Heritage Award, presented at the Kennedy Center in Washington DC.

Với vai trò lãnh đạo trong giáo dục, bà là người nhận giải thưởng Di sản Tây Ban Nha năm 1996, được trình bày tại Trung tâm Kennedy ở Washington DC.

13. Placing candles or tea lights in a succession of small paper bags (known as luminarias or farolitos) is a common tradition in Hispanic communities during Christmas.

Thắp những ngọn nến trong một chuỗi túi giấy nhỏ (được biết đến với tên gọi luminaria hay farolito) là một truyền thống phổ biến ở các cộng đồng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha vào dịp Giáng sinh.

14. With his much more liberal views on immigration, President Bush was the first Republican president to gain 40% of the Hispanic vote in the 2004 presidential election.

Với quan điểm cấp tiến hơn về chính sách nhập cư, George W. Bush là tổng thống Cộng hòa đầu tiên giành được 40% phiếu bầu của người Hispanic.

15. Featuring instrumentation from drums, bass, and stringed instruments, "Who's That Girl" continued Madonna's fascination with Hispanic culture by incorporating Spanish lyrics and using the effect of double vocals.

Với sự kết hợp giữa nhiều nhạc cụ như trống, bass và đàn dây, "Who's That Girl" tiếp tục thể hiện niềm đam mê của Madonna với văn hóa Hispanic bằng việc kết hợp lời bài hát tiếng Tây Ban Nha và sử dụng hiệu ứng hát kép.

16. After being conquered by the Arabs in the early 8th century, it was conquered in 801 by Charlemagne's son Louis, who made Barcelona the seat of the Carolingian "Hispanic March" (Marca Hispanica), a buffer zone ruled by the Count of Barcelona.

Sau khi bị người Ả Rập xâm chiếm vào đầu thế kỷ 8, nó được chinh phục bởi con trai của vua Charlemagne, Louis, năm 801, người đã đưa Barcelona trở thành nơi trú ngụ của Marcus Hispanica, một vùng đệm do bá tước Barcelona điều hành.